Comment les personnes aveugles sont implémentées professionnellement sur Internet: informations de première main

Grâce à Internet, une personne de Vladivostok ou de Calcutta peut trouver un client à Kaliningrad ou à Seattle. Mais le réseau n'efface pas seulement les distances géographiques et les frontières des États. Internet aide à surmonter des obstacles plus complexes. Il s'agit de la possibilité d'une mise en œuvre professionnelle pour les aveugles et les malvoyants.

Étendue du problème

Selon l'Organisation mondiale de la santé, 285 millions de personnes malvoyantes sévères vivaient dans le monde en 2014. Sur ce nombre, 39 millions sont complètement aveugles et 246 millions sont malvoyants.

Il n’existe pas de données précises sur le nombre de personnes aveugles et malvoyantes en Russie. Dans la Société russe des aveugles comprend environ 270 000 personnes. Et selon les estimations de cette organisation, le nombre de personnes aveugles et malvoyantes dans le pays est d'environ 2,5 millions de personnes. Dans les pays de la CEI, vivent entre 1 et 1,5 million de personnes aveugles et entre 3,5 et 9,5 millions de malvoyants. Environ un aveugle sur cinq est un homme en âge de travailler.

Maintenant attention. Selon les estimations de Yandex, entre 14 000 et 32 ​​000 aveugles russophones utilisent du matériel informatique et Internet. Si sur un million d'habitants aveugles de la CEI, 200 000 sont en âge de travailler, environ 10% seulement des aveugles valides utilisent l'ordinateur et Internet.

Pourquoi si peu? Et vous fermez les yeux et essayez d'envoyer à quelqu'un un email sans aucune aide. Je ne pouvais pas le faire, même avec des logiciels utilisés par des personnes aveugles et malvoyantes. Mais les premières choses d'abord.

Comment les aveugles et les malvoyants utilisent-ils Internet?

Selon Yandex, plus de 90% des aveugles et des malvoyants sont habitués à travailler avec un ordinateur en général et Internet en particulier, des programmes d'accès à l'écran avec des synthétiseurs vocaux. Ce logiciel lit le texte à l'écran et le reproduit avec une voix synthétique.

JAWS, NVDA, VoiceOver sont les lecteurs d’écran de synthèse vocale les plus populaires. La licence de domicile JAWS coûte quelques centaines de dollars. NVDA est un logiciel libre open source.

Lorsque la page Web s'ouvre, NVDA lit tout le texte à l'écran. Le robot commence par le titre, les téléphones dans l'en-tête, le menu vertical du site. La lecture d'un texte auxiliaire prend entre quelques dizaines de secondes et plusieurs minutes, en fonction de l'architecture et de la conception du site.

À l'aide des touches de raccourci, l'utilisateur peut diriger le robot vers les éléments de page souhaités. Par exemple, les touches de 1 à 6 vous permettent d’accéder instantanément aux en-têtes de h1 à h6, s’ils se trouvent sur la page.

Voici mes impressions sur l'utilisation du programme. Une voix synthétique est tellement différente d'une voix humaine qu'il est très difficile de percevoir l'information. Pour ce faire, vous devez vous forcer très fort et écouter le discours artificiel. Peut-être que la pratique et l'habitude simplifient la perception. Mais la première fois, je pouvais à peine distinguer les mots. Je ne pouvais pas comprendre le sens de textes plus ou moins complexes.

Les personnes aveugles obtiennent des informations sur Internet à l'aide d'un afficheur braille. Cet appareil affiche des symboles sur le panneau en braille. L'écran tactile est un appareil coûteux. Sa valeur est calculée en milliers de dollars américains. C'est peut-être pour cette raison que seuls 10% environ des utilisateurs de runets aveugles utilisent des écrans en braille.

Les personnes ayant une déficience visuelle utilisent le programme pour augmenter la correction des polices et des images. Certains sites ont des versions pour les utilisateurs malvoyants. A quoi ils ressemblent, vous pouvez regarder l'exemple de la ressource "Société des aveugles de Russie". Le commutateur est situé en haut de l'écran.

Les aveugles utilisent Internet non seulement pour l'information et la communication. Certains, grâce au réseau, travaillent, organisent des entreprises, trouvent des partenaires et des personnes partageant les mêmes idées et fournissent des services aux clients. Vous pouvez en apprendre plus à ce sujet en prenant l'exemple de Tsyrzhimy Yampilova et de son agence Tohonix.

Tsyrzhima Yampilova: tous les employés du studio de Tohonix sont des personnes handicapées

L'idée de parler à Tsyrzhima Yampilova est apparue spontanément. Lors de la préparation de l'un des articles, je me suis plongé dans "Joomla" ou OpenCart. Quelque chose ne voulait pas travailler. C'était terriblement agaçant. Pendant la pause, j'ai lu le commentaire de Tsyrzhima sur Facebook. Elle a écrit qu'elle avait elle-même créé un site WordPress. Et qu'elle est aveugle.

Tsyrzhima a accepté de partager son expérience avec les lecteurs du blog Texterra.

A propos de moi et du studio Tohonix

Dmitry Dementiy: Zyrzhima, parlez-nous de vous, s'il vous plaît. Partagez avec les lecteurs du blog Texterra, qui vous êtes, d’où vous venez, ce que vous faites. Tout ce que vous jugez nécessaire ou approprié de dire.

Tsyrzhima Yampilova: Je m'appelle Tsyrzhima Yampilova, je suis un rédacteur publicitaire et responsable du studio de contenu textuel Tohonix. Maintenant, je vis au centre du district de Yashalt en Kalmoukie. Venez de Bouriatie.

Je suis un homme aveugle depuis son enfance. Par éducation un maître créatif. Professionnellement engagé dans les travaux d'aiguille: macramé, perlage et autres espèces. J'écris des poèmes, écrit de la prose. Elle a participé à des concours créatifs panrusses et a reçu des diplômes. Quand elle est devenue rédactrice professionnelle, la créativité littéraire s'est estompée.

DD: Je ne savais pas que tu écrivais de la poésie. Si possible, partagez votre travail avec les lecteurs.

C.I.: Quelques travaux publiés sur le portail "poetry.ru".

DD: Cyrzhima, vous êtes une personne aveugle, vous utilisez non seulement un ordinateur et Internet, mais vous travaillez aussi via Internet. Parlez-nous de votre travail. Tu fais quoi exactement? Travaillez-vous seul ou avec un groupe de personnes partageant les mêmes idées? Vous êtes le fondateur de Tohonix. Vous avez donc des partenaires, des collègues, des employés?

C.I.: J'ai cinq assistants. Le cinquième spécialiste nous a rejoint récemment.

Il est arrivé que tout le personnel du studio Tohonix - des personnes handicapées. C'est arrivé tout à fait par accident. Je ne voulais pas accepter des personnes sans recommandations à l'équipe, afin de ne pas faire face à la malhonnêteté. Depuis que je suis handicapé, j'ai beaucoup d'amis handicapés. A aidé le bouche à oreille. Trois rédacteurs aveugles travaillent maintenant en studio. Nous avons aussi un illustrateur. C'est un fauteuil roulant. Et récemment, nous avons été rejoints par un gestionnaire de contenu. Il est atteint de paralysie cérébrale.

Au début, je faisais moi-même tout le travail du gestionnaire de contenu. C'est-à-dire un contenu publié indépendamment sur les sites des clients. A dû travailler avec différents CMS. Travaillé avec WordPress, Joomla!, Bitrix. Après avoir rencontré le constructeur du site, Wix s'est rendu compte que sans un gestionnaire de contenu, Tohonix ne pourrait plus fonctionner. Cette plateforme était la plus difficile.

Les images constituent un problème distinct. Ils sortent, deviennent tordus. Par conséquent, gestionnaire de contenu invité.

J'ai invité les rédacteurs plus tôt. J'ai réalisé que je ne peux pas écrire 10 articles par jour.

Les fonctions de l'illustrateur ont d'abord été effectuées par ma mère. Elle est une novice internaute, elle a donc pris les premières images disponibles de Yandex. Leur qualité ne me convenait pas. J'ai donc invité un spécialiste en studio qui ne s'occupe que de la sélection de photos. Mais maman m'aide encore. Je lui demande d'évaluer l'aspect du site, l'emplacement et la lisibilité du contenu.

Création indépendante d'un site internet d'agence. Il est disponible à l'adresse //tohonix.biz/. La ressource est propulsée par WordPress. Je dirige également des groupes dans les réseaux sociaux. Créer et publier du contenu.

Tohonix a différents clients. Nous écrivons pour des magasins en ligne, des agences immobilières et d'autres clients. Nous créons du contenu informatif et éducatif. Les textes de vente n'écrivent pratiquement pas. Personnellement, je n'aime pas les ventes car je vends hors ligne depuis longtemps.

Nous créons des textes pour des blogs et des sections d'informations de sites pouvant aider les clients de nos clients.

DD: C'est-à-dire faire du marketing de contenu?

C.I.: Oui

DD: Avez-vous vos projets? En plus du site de l'agence.

C.I.: Pas encore.

DD: Cyrzyma, dites-moi, comment se passe l'interaction avec les employés et les clients? Travaillez-vous à distance ou avez-vous un bureau?

C.I.: Nous travaillons à distance. Les assistants sont situés à Omsk, Iekaterinbourg et dans d'autres villes de Russie. Interagir via Skype. Pour le travail, nous utilisons "Yandex.Disk". Chaque rédacteur a son propre dossier auquel j'ai accès. Je télécharge des tâches dans le dossier et le rédacteur place le travail effectué, les brouillons et autres documents de travail ici. Voici un tableau dans lequel nous prenons en compte les tâches effectuées.

Je communique principalement avec les clients via Vkontakte. La plupart des nouveaux clients proviennent de ce réseau. Autrement dit, la communication avec les clients est également distante.

DD: Depuis combien de temps créez-vous du contenu?

C.I.: Quatrième année

DD: Je sais qu'avant cela, vous étiez également impliqué dans le marketing Internet. Seulement ce n'était pas la création de contenu.

C.I.: Oui, avant de créer du contenu, j'étais engagé dans l'infobusiness. Cours d'artisanat créés et vendus. Aussi vendu mon travail. Pour les leçons, macramé a besoin de photos pour que l’apprenant puisse voir les nœuds, les détails techniques. Photos pour les cours réalisés par mon frère. Puis il a déménagé dans une autre ville, il n'y avait personne à photographier. Alors j'ai arrêté de faire des leçons en ligne.

DD: Comment avez-vous décidé de créer du contenu?

Les clients sur les textes boursiers ont besoin d’une coche.

C.I.: J'ai vu le contenu être en demande. Et elle a commencé à écrire des textes commerciaux par accident. Un ami a demandé de créer un site Web. Je lui ai fait un site WordPress, et elle a écrit des textes pour lui. J'ai vu que les textes peuvent être faits différemment, mieux.

Ensuite, j'ai commencé à écrire et à montrer le résultat à différentes personnes. On m'a demandé de réussir à rédiger des textes. Recommandé pour vous inscrire en bourse. Un jour, j’ai travaillé à la bourse et j’ai réalisé que ce n’était pas la mienne. Exchange, pas de rédaction.

En bourse, je n’ai pas aimé l’attitude vis-à-vis du texte. Les clients n’ont pas besoin de textes pour attirer des clients, pas pour éduquer le public. Contenu dont ils ont besoin pour une tique.

DD: C'est-à-dire qu'ils ont besoin du texte pour les moteurs de recherche?

C.I.: Oui Principalement sur les webmasters textuels des ordres de bourse pour les sites de leurs clients. Le contenu ou la valeur d’information d’eux ne s'en soucie presque pas.

J'ai donc décidé de faire de la rédaction à un autre niveau, plus sérieusement. Je sentais que c'était intéressant pour moi et que je pouvais le faire avec peu ou pas d'aide.

DD: Travailler sur Internet pour vous - est-ce une nécessité associée à des besoins physiques spéciaux? Ou est-ce l'une des nombreuses possibilités?

C.I.: C'est l'une des possibilités. Avant de rejoindre les infobusiness et le marketing Internet, je travaillais comme opérateur de centre d’appels à Moscou. Elle a vendu divers services par téléphone, par exemple un service de connexion Internet. Le centre d'appels a spécifiquement recruté des spécialistes aveugles et malvoyants. J'y ai travaillé longtemps.

A cette époque, j'avais une idée de travailler dans le marché immobilier, de fournir des services immobiliers. S'il n'y avait pas Internet, je serais très probablement un agent immobilier. Mais il y a Internet et je comprends qu'il est plus intéressant et plus pratique pour moi de travailler dans le marketing Internet.

Une personne aveugle est assez difficile à trouver du travail à embaucher. Les organisations ne veulent pas dépenser de l'argent en équipements et logiciels spéciaux dont une personne aveugle a besoin pour travailler.

DD: Tsyrzhima copywriting est-il une activité créative pour vous? Ou est-ce une routine? Vous dirigez une agence, vous devez donc effectuer de nombreuses tâches administratives courantes, non?

C.I.: Ce n'est pas de la créativité, mais pas une routine. Certains de mes rédacteurs considèrent le travail comme une créativité. Ils me font très mal quand je leur demande de refaire quelque chose, de modifier le texte.

Je pense que le texte est un outil qui aide à atteindre certains objectifs commerciaux. Mais je ne considère pas la création de contenu comme une routine. J'aime cette activité, donc je ne peux pas l'appeler une routine.

DD: Au fait, mieux vaut tard que jamais. Permettez-moi de clarifier la terminologie. En préparation de l'entretien, j'ai rencontré le terme "pseudo-tolérance". C'est à ce moment qu'une personne aveugle est appelée malvoyant. Selon vous, quelle est la meilleure façon de parler?

À l'université, on m'a appris à utiliser le terme général et neutre «personnes ayant des besoins spéciaux». C'est-à-dire que l'accent est mis sur les caractéristiques de la personne et les besoins connexes. Et nous partons des défauts physiques, des restrictions. Selon vous, quel est le terme approprié "personne ayant des besoins spéciaux"?

C.I.: Je crois que la tolérance n'a pas besoin de rester debout. Vous devez appeler les choses par leurs noms propres. Si je suis aveugle, pourquoi m'appeler malvoyant? Pour les malvoyants, par exemple, 30% de la vue est conservée Je n'ai pas cela, alors je peux être appelé aveugle.

Les aveugles n'aiment vraiment pas le mot "aveugle" lui-même. Il est teinté négativement au niveau émotionnel. Les gens préfèrent le terme "aveugle". Mais le terme «personne ayant des besoins spéciaux» ne me semble pas tout à fait correct. Il est trop général. Il y a des besoins spéciaux pour les aveugles et les utilisateurs de fauteuils roulants. Mais ces besoins sont complètement différents.

Sur le travail d'une personne aveugle avec un ordinateur et Internet

DD: Dites-nous comment vous utilisez personnellement Internet? Par exemple, que faites-vous pour lire les dernières nouvelles, vérifier les bandes sur les réseaux sociaux, trouver quelque chose dans Yandex ou Google? Quels appareils utilisez-vous (ordinateur de bureau, smartphone, tablette)? Quel est le navigateur du système d'exploitation?

C.I.: J'ai un ordinateur portable ordinaire, que j'ai acheté dans un magasin régulier. J'ai demandé au consultant de donner un appareil qui fonctionnera normalement sur Internet et ne sera pas bloqué si plusieurs documents sont ouverts.

Système d'exploitation Windows 10. Cela fonctionnait sous Windows XP, je l'ai vraiment aimé. J'ai décidé de me faire des amis avec la nouvelle version. J'utilise Mozilla Firefox. C'est le navigateur le plus approprié pour les aveugles. Parfois, j'utilise Google Chrome. Mais avec son aide, il est plus difficile de percevoir les informations. Par exemple, il ne lit pas le texte des formulaires remplis. Le navigateur Yandex est complètement illisible pour le programme d’accès à l’écran NVDA. La même situation avec Opera.

Je travaille avec "Vkontakte" ou "Facebook" via des versions mobiles de sites. Il est plus facile de naviguer avec le programme NVDA. Dans les versions pour ordinateurs de bureau, il est également possible de travailler de manière tolérable, mais les versions mobiles sont plus pratiques.

Le site Yandex est très pratique pour les aveugles. Il est facile de naviguer. Des widgets très utiles que vous pouvez attacher à la page principale et obtenir les bonnes informations. Par exemple, les nouvelles, les réseaux sociaux peuvent être consultés sur la page Yandex.

Pour voir un site, je le trouve en utilisant Yandex. La page de problème est également très pratique. Les liens vers les sites sont publiés avec des titres. J'utilise NVDA pour contrôler les raccourcis clavier. Je trouve rapidement un résultat qui convient et je le passe en revue.

Le site est également guidé par des titres. Par exemple, sur les sites Web ou les blogs exécutant WordPress, vous trouverez une liste de pages avec des en-têtes et de courtes descriptions. Ils aident à naviguer. Certains sites n'ont pas d'en-tête. Il faut ensuite lire très longtemps pour trouver les données nécessaires.

DD: Lors de la préparation de l'entretien, j'ai installé le programme d'accès à l'écran NVDA et essayé de travailler avec l'ordinateur. Je suis allé sur quelques sites et j'ai essayé de lire un article sur le blog Texterra. Les impressions sont négatives: il est très difficile de distinguer la voix avec laquelle le programme lit. Il est mécanique et il parle très vite. Commentaire à ce sujet.

C.I.: Dans les paramètres, vous pouvez modifier la vitesse. Et vous pouvez choisir une voix. Il y a beaucoup de voix dans les réglages. Parfait pour trouver dur. Les voix s'appellent des noms humains: Max, Michael, etc. Quand je travaillais sur un vieil ordinateur, Daniel semblait être la voix la plus agréable. Sur un nouvel ordinateur portable, le son est complètement différent. C'est-à-dire que vous devez écouter la voix sur votre PC: pour les haut-parleurs, les paramètres, etc.

Dans les paramètres, vous pouvez spécifier si le programme doit nommer le style, les numéros de page, les fautes d'orthographe et les liens. NVDA est très flexible.

DD: Zyrzhima, je sais qu'il existe des lecteurs d'écran payants. Comment les traitez-vous? Peut-être sont-ils meilleurs?

C.I.: J'avais l'habitude d'utiliser JAWS. Ce programme a été bloqué lors de la lecture du code HTML. Par conséquent, je suis passé à NVDA.

DD: Affichage braille - une option intéressante?

C.I.: Je voulais acheter un tel appareil, mais je ne l'aimais pas. J'ai écouté comment cet affichage fonctionne. Il semble qu'une mitrailleuse gribouille à côté. La combinaison de points saute très vite et avec un tel accident que ça devient effrayant. Effraie également le coût de cet appareil.

DD: En ce qui concerne l'utilisation de lecteurs d'écran, existe-t-il des exigences particulières pour les logiciels ou le matériel informatique?

C.I.: Logiciel et matériel standard.

DD: Il me semble que l'utilisation du programme d'accès à l'écran augmente considérablement le temps nécessaire pour obtenir des informations. Le programme lit tout: menus, informations dans les barres latérales, etc. Une personne voyante accède à la page Internet, la scanne instantanément et accède aux informations de base. Cela arrive inconsciemment. Отсюда вопрос: как вы думаете, необходимость пользоваться скринридером сильно усложняет процесс сбора информации для статей?

Мне кажется, чтобы получить нужные данные для статьи, вам приходится совершать титанические усилия, буквально и без преувеличений подвиги. По своему опыту могу сказать, что приходится перелопачивать кучи мусора, чтобы найти стоящие данные. Многие вещи просто пробегаю глазами, сканирую. На лету понимаю, что да, здесь что-то стоящее, а вот здесь банальности. Et vous devez pelleter ces tas de déchets, vous devez entendre le contenu de la page à l'aide d'un lecteur d'écran et en prendre conscience. Commenter ceci?

C.I.: Bien sûr, une personne voyante trouve l'information plus rapidement. Mais pour trouver aveuglément les données nécessaires, vous n'avez pas besoin d'écouter tout le contenu de la page. En utilisant les touches de raccourci, vous pouvez contrôler le programme NVDA et naviguer dans les sections souhaitées de la page.

La vitesse de lecture est influencée par la qualité du balisage de page HTML. Si le titre est mis en surbrillance par la balise h1, je peux y accéder instantanément à l'aide de la touche "1". C'est-à-dire que vous pouvez accéder aux titres et aux sous-titres de différents niveaux à l'aide des touches «1» à «6». La touche k permet de naviguer dans les liens, g vous permet de vous déplacer entre les éléments graphiques et f entre les champs de formulaire. La touche l déplace le lecteur vers la liste.

Pour rassembler rapidement les informations nécessaires à l'article, je commence par trier les liens à partir des résultats de la recherche. Je copie convenable dans un document séparé. Ensuite, je travaille séparément avec chaque lien ou plutôt avec les informations de la page.

DD: Comment entrez-vous le texte? Clavier? La saisie vocale n'a pas essayé d'utiliser? J'ai essayé plusieurs programmes, mais je ne les ai pas aimés.

C.I.: Oui, j'entre du texte en utilisant le clavier. J'utilise aussi la saisie vocale. Par exemple, par la voix, je gère les services Yandex. Je n'utilise pas la voix pour entrer du texte.

A propos de l'interaction client

DD: Vos clients savent-ils que vous êtes une personne aveugle? Comment se rapportent-ils à cela? Y at-il des problèmes lorsque le client découvre la situation? Par exemple, les clients disent-ils que vous ne pouvez pas vous en sortir? Avez-vous rencontré la malhonnêteté?

C.I.: Je ne cache pas cet aveugle. Ceci est écrit sur le site et sur la page "Vkontakte". Honnêtement, personne ne fait attention à cela. Je soupçonne qu'un des clients est au courant de la situation. Il est très loyal envers moi. Mais en général, je ne le dis pas spécifiquement aux clients, et ils ne le demandent pas. Je travaille juste.

Quant à la malhonnêteté. Ces manifestations sont indépendantes des caractéristiques physiques de la personne. Il était une fois un client qui ne payait pas pour nos services. Il y a juste de telles personnes.

DD: Probablement hors ligne est encore plus probable une sorte de tromperie?

C.I.: Vous savez, je n'ai rencontré que de bonnes personnes hors ligne. Quand j'ai travaillé à Moscou, je suis allé travailler dans le métro. Le matin, mes parents m'ont vu partir et le soir ils m'ont rencontré. Les étrangers ont toujours essayé de m'escorter, de m'aider à trouver un moyen de sortir, de retrouver mes parents.

Une fois, je me suis assis sur le banc et j'ai attendu mon père. Des jeunes sont venus plusieurs fois vers moi et m'ont demandé si une aide était nécessaire.

DD: Content de l'entendre. Je suppose que je sous-estime les gens.

A propos du site auto-créateur

DD: Zyrzhim, le désir de communiquer est né lorsque vous avez écrit dans les commentaires sur le réseau social que vous avez créé un site WordPress. J'étais justement en train d'essayer de faire quelque chose avec le site pour l'article. Quelque chose que je ne pouvais pas, j'ai insulté le "moteur". Votre commentaire m'a frappé. Je veux vraiment connaître les détails et les anecdotes.

Comment avez-vous créé le site? Que visez-vous lorsque vous choisissez un thème ou un modèle de conception? Comment planifiez-vous la structure du site? Comment publiez-vous des documents? Est-ce que quelqu'un vous aide? Au fait, je dois dire que votre site est très joli. Tous les webmestres voyants ne peuvent pas se vanter comme ça.

C.I.: Content que le site vous ait plu. J'ai créé la première ressource pour mon cours de Macramé. J'ai regardé ou écouté des vidéos éducatives. À l'audience, percevoir des tutoriels vidéo sur la création de sites est difficile. Le conférencier dit que vous devez faire ceci et cela. Et comment faire exactement, il ne dit pas.

Lire des blogs populaires, par exemple, KtoNaNovenkogo. Ensuite, j'ai attrapé la vidéo de Mikhail Gavrilov du centre de formation "Your start". Le conférencier a déclaré ce qu'il faisait. Grâce à cela, j'ai pu regarder et faire la même chose. J'aime dire «regardé la vidéo» et ne pas écouter.

On a expliqué à la vidéo comment s'inscrire sur l'hébergement. Je l'ai fait Compris avec le panneau de contrôle. Et pendant 10 jours d'essai, j'ai créé un site et publié les premières informations à ce sujet.

Le plus difficile était de traiter les images. De plus, certaines choses doivent être faites avec la souris. Par exemple, déplacez les widgets, cochez quelques cases. Ensuite, j'ai trouvé une fonctionnalité pratique dans les préférences de WordPress. Ce sont des opportunités spéciales pour les malvoyants. À propos, il a été supprimé ou mis en défaut. Une fois la fonction activée, des boutons de contrôle sont apparus à côté de chaque widget.

Un store sur Internet a les mêmes exigences qu'un robot de recherche.

Sur le premier site, j'ai utilisé le modèle par défaut. J'ai vraiment aimé parce que c'était complètement optimisé pour les besoins d'une personne aveugle. Et les aveugles sur Internet ont les mêmes exigences qu'un robot de recherche. Par exemple, si vous utilisez la fonction "Afficher en tant que Googlebot" dans le panneau Console de recherche, vous pouvez voir le site de la même manière qu'une personne aveugle. C'est-à-dire que le contenu principal va en haut de la page, ainsi que les widgets et autres éléments de support ci-dessous.

Il existe des modèles dans lesquels les widgets sont affichés au-dessus du contenu principal. Ils ne me conviennent pas. Lors du choix d'un thème, il était orienté sur la possibilité de naviguer librement dans les éléments de la page. Cela est possible grâce au balisage HTML correct. Un modèle approprié trouvé sur le site GoodwinPress.

Le modèle installé lui-même, c'est facile. Comme je l'ai dit, des difficultés apparaissent lors de la publication de photos. Vous devez deviner la taille, quelque part coupé. Comme ils disent les aveugles, dans de tels cas, je demande à l'œil de regarder. C’est-à-dire que je demande à quelqu'un de voir de façon visuelle, d’inviter.

Avec l'alignement photo, il n'y a pas de problèmes. Par défaut, alignement justifié à gauche. Si vous devez l'aligner d'une manière différente, je le fais rapidement, car je connais bien le code HTML.

Il convient de noter les fonctionnalités du travail avec l'éditeur WordPress. CMS supporte deux modes d'édition: visuel et texte. Dans l'éditeur visuel, un aveugle ne peut pas travailler. Par conséquent, je travaille en mode HTML.

DD: Il m'est toujours très difficile d'imaginer comment une personne aveugle peut créer un site et l'administrer de manière indépendante. Je ferme les yeux, allume NVDA, mais je ne peux rien faire.

C.I.: WordPress est un moteur très simple. Lorsque je publie des articles sur des sites clients gérés par Bitrix ou Joomla!, C'est beaucoup plus difficile. Un site WordPress est beaucoup plus facile à gérer. Une personne aveugle peut travailler avec ce CMS de manière absolument libre.

Sur l'adaptation des sites aux besoins des personnes aveugles et malvoyants

DD: Quel devrait être le site pour que les personnes aveugles ou malvoyantes puissent l'utiliser confortablement? Le propriétaire du site, blog, boutique en ligne doit-il faire quelque chose, installer des plugins, adapter la ressource? Qui devrait veiller à ce que le site convienne aux personnes ayant des besoins spéciaux? Ou est-ce un problème d'aveugle?

C.I.: Si le site est techniquement optimisé pour les moteurs de recherche, il est déjà adapté aux besoins des utilisateurs non-voyants. Pour les malvoyants, il est conseillé d'installer des plug-ins qui augmentent la police en appuyant sur un bouton.

Pour les personnes aveugles, il est important que le texte du site Web soit structuré à l'aide de titres et de sous-titres. Un plugin de lecture confortable pour WordPress aidera à adapter le site aux malvoyants.

Pour les personnes aveugles, il est important que les informations sur le site soient structurées. Ce sont des titres et des sous-titres. Il est très important d'utiliser le code HTML correctement. Par exemple, sélectionnez correctement les listes numérotées et à puces. Autrement dit, si vous êtes dans la balise

En chiffres, il sera difficile pour une personne aveugle de comprendre qu’il s’agit d’une liste. Besoin de mettre en évidence les balises de listes

    et
      . De même, vous devez marquer les guillemets et tous les autres éléments de la page. Ensuite, une personne aveugle peut trouver les données nécessaires en utilisant les touches de raccourci.

      Comme mentionné précédemment, il est très pratique de disposer de listes de publications sous forme d’en-têtes et de brèves descriptions dans des blogs ou sur les pages de sections d’information de sites. Cela aide à se familiariser avec le contenu de la page et à trouver le matériel nécessaire.

      DD: Cyrzhima, vous avez dit qu'il était plus pratique d'utiliser des versions mobiles de sites. Et si la ressource a uniquement une disposition adaptative, est-ce pire?

      C.I.: Non, pas pire. L'essentiel est que les informations principales se trouvent en haut de la page, ainsi que les en-têtes surlignés. Je crois qu'un site mobile n'est pas nécessaire pour un site régulier.

      J'utilise des versions mobiles de sites de réseautage social simplement parce qu'elles sont rapidement mises à jour. Dans la bande, il y a de nouvelles données. Pour cette raison, le programme d'accès à l'écran se bloque. Sur les sites ordinaires, les informations ne sont pas mises à jour aussi rapidement. Par conséquent, il est pratique de travailler avec la version complète.

      En général, lorsque le propriétaire du site effectue l’optimisation technique des moteurs de recherche, il ne se préoccupe pas seulement des robots. Cela rend le site pratique pour les personnes, y compris les aveugles.

      Autre point important: sur certains sites, la recherche est mal conçue. La chaîne de recherche est introuvable ou il est impossible de définir le curseur dans le champ de recherche à l'aide du programme d'accès à l'écran.

      Il y a des en-têtes de filtres inconfortables. Par exemple, dans le blog Texterra, le filtre est créé de manière peu pratique. Je ne peux pas entrer dans la catégorie souhaitée en utilisant le menu déroulant. Pour sélectionner une catégorie, je dois trouver un article sur le sujet pertinent et, à la fin, sous l'article, sélectionner le lien souhaité.

      DD: La recherche sur le site Web de Texterra est-elle pratique?

      C.I.: Honnêtement, je ne le trouve pas.

      DD: Recherche de "Yandex" ou Google pour les sites pratiques?

      C.I.: Oui beaucoup

      A propos du temps libre

      DD: Cyrhim, que fais-tu pendant ton temps libre? Quels sont tes hobbies? Qu'est-ce que tu aimes?

      C.I.: Je suis engagé dans des travaux d'aiguille. Macramé, perlé. J'adore lire J'aime cuisiner. J'adore les jeux de société. J'ai des jeux spéciaux pour les aveugles. Jeu préféré - mots croisés. Ceci est un jouet adapté pour les aveugles. Très bonne décharge, aide à détourner du travail et à se détendre. Le week-end, je résous généralement des mots croisés.

      DD: Qu'aimez-vous lire?

      C.I.: J'aime lire des légendes, des épopées de différentes nations.

      DD: Cyrzhima, vous voulez peut-être dire quelque chose ou souhaiter les lecteurs du blog Texterra: vos collègues, clients potentiels?

      C.I.: Je souhaite que chaque personne dans son activité professionnelle puisse mettre en évidence des domaines importants pour lui et se concentrer sur eux. Par exemple, je viens de me rendre compte que je n’ai absolument pas besoin de mailing. Ils disent que c'est un bon outil, qu'il vaut la peine de passer du temps dessus. Et j'ai des outils plus importants qui méritent qu'on leur accorde plus d'attention.

      Si les clients me viennent de Vkontakte, je vais mieux optimiser le travail avec ce canal. Je vais améliorer mon groupe. Une petite réponse à la newsletter, pour que vous ne puissiez pas y passer du temps.

      DD: Tsyrzhima, merci beaucoup pour l'interview. Ravi de parler avec vous. Des succès à vous!

      C.I.: Merci trop!

      Pour résumer ...

      ... la communication avec Tsyrzhima Yampilova n'est pas facile. Il y a un désir d'écrire quelque chose de pathétique et de ne pas oublier la célèbre chanson interprétée par Azamat Musagaliev. Mais c'est superflu.

      Il est nécessaire de se concentrer sur des thèses importantes. L’optimisation de sites Web compétents adapte la ressource aux besoins des non-voyants. La structuration du contenu le rend visible pour une personne ayant une vision limitée. WordPress est un CMS très simple et pratique. Créez et administrez des sites sous le pouvoir d'une personne aveugle.

      Et encore une chose. Ne grondez pas les moteurs et les programmes et ne jetez pas une tasse sur le moniteur si quelque chose ne fonctionne pas. Mieux vaut juste essayer à nouveau. C'est ce qui m'a appris l'histoire d'une personne réelle d'une manière nouvelle.

Laissez Vos Commentaires